"parry" بـSpanish
التعريف
Bloquear o esquivar un ataque, especialmente en una pelea con armas, o evitar responder a una pregunta difícil de manera ingeniosa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Parry' es formal y se usa mucho en esgrima o escritos literarios. También significa evadir preguntas difíciles hábilmente. Frases comunes: 'parry a blow' (parar un golpe), 'parry a question' (esquivar una pregunta). No se usa para esquivar objetos lanzados.
أمثلة
The swordsman parried his opponent's attack.
El espadachín **paró** el ataque de su oponente.
She tried to parry the basketball with her hands.
Ella intentó **parar** la pelota con las manos.
He quickly parried the punch to his face.
Él **paró** rápidamente el puñetazo a su cara.
The politician skillfully parried every tough question from reporters.
El político **esquivó** hábilmente cada pregunta difícil de los periodistas.
You can't always parry criticism with jokes.
No siempre puedes **esquivar** las críticas con bromas.
With a swift movement, she parried the incoming blow and counterattacked.
Con un movimiento rápido, ella **paró** el golpe que venía y contraatacó.