“parole” in Indonesian
Definition
Pembebasan bersyarat adalah pelepasan tahanan sebelum masa hukuman selesai, dengan syarat mengikuti aturan tertentu. Jika melanggar, narapidana bisa dikembalikan ke penjara.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lazim di konteks hukum dan sistem pidana. Umum ditemukan dalam frasa seperti 'dibebaskan bersyarat', 'permohonan pembebasan bersyarat ditolak', dan 'petugas pembebasan bersyarat'. Jangan bingung dengan 'probation' (masa percobaan); parole diberikan setelah menjalani hukuman penjara.
Examples
He was released on parole last year.
Dia dibebaskan dengan **pembebasan bersyarat** tahun lalu.
She must follow strict rules while on parole.
Dia harus mematuhi aturan ketat selama menjalani **pembebasan bersyarat**.
A lot of people think parole means total freedom, but that's not how it works.
Banyak orang mengira **pembebasan bersyarat** berarti kebebasan mutlak, padahal tidak begitu.
The board denied his parole request.
Dewan menolak permintaan **pembebasan bersyarat**-nya.
If he breaks the terms of his parole, he could end up back in prison.
Jika dia melanggar syarat **pembebasan bersyarat**nya, dia bisa kembali ke penjara.
Her parole officer checks in with her every week.
Petugas **pembebasan bersyarat**nya memeriksa dia setiap minggu.