“pardons” in Hindi

• माफी
• क्षमा (कानूनी)

Definition

'Pardons' 'pardon' का बहुवचन है। इसका अर्थ है सरकार द्वारा किसी अपराध के लिए आधिकारिक माफी देना जिससे सजा नहीं होती। यह आम क्षमा के अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन कानूनी अर्थ ज्यादा सामान्य है।

Usage Notes (Hindi)

'Pardons' मुख्यतः कानून, सरकार या राजनीति में प्रयोग होता है, जैसे 'presidential pardons'। यह औपचारिक है, रोज़मर्रा की क्षमा के लिए नहीं (उसके लिए 'sorry' या 'excuse me' सुखद है)। रोज़ की बातचीत में 'pardon' से दोहराने को कहा जाता है, पर 'pardons' संज्ञा केवल कानूनी माफी दर्शाता है।

Examples

The president granted several pardons at the end of his term.

राष्ट्रपति ने अपने कार्यकाल के अंत में कई **माफी** दीं।

Pardons can free people from prison if granted by the government.

सरकार द्वारा दी गई **माफियाँ** जेल से छुड़ा सकती हैं।

Some countries rarely give pardons for serious crimes.

कुछ देशों में गंभीर अपराधों के लिए **माफियाँ** शायद ही मिलती हैं।

He was hoping for one of the Christmas pardons, but it never came.

वह क्रिसमस की **माफी** की उम्मीद कर रहा था, लेकिन यह कभी नहीं मिली।

After years of appeals, the group finally received their pardons.

सालों की अपील के बाद, समूह को आखिरकार उनकी **माफियाँ** मिल गईं।

There's always controversy when politicians hand out last-minute pardons.

राजनेताओं द्वारा अंतिम क्षण में **माफियाँ** देने पर हमेशा विवाद होता है।