“pardons” in Spanish
Definition
'Pardons' es el plural de 'pardon'. Son decisiones oficiales para perdonar a alguien por un delito, eliminando el castigo. También puede referirse a expresiones de perdón por errores, pero el significado legal es el más común.
Usage Notes (Spanish)
'Pardons' se usa sobre todo en contextos legales, políticos o gubernamentales. Es común en expresiones como 'presidential pardons' o 'granting pardons'. Es formal y NO se usa para disculpas cotidianas (en su lugar, se usan 'excuse me', 'sorry'). En la vida diaria, 'pardon' puede oírse para pedir que repitan algo, pero 'pardons' como sustantivo casi siempre es jurídico.
Examples
The president granted several pardons at the end of his term.
El presidente concedió varios **indultos** al final de su mandato.
Pardons can free people from prison if granted by the government.
Los **indultos** pueden liberar a personas de la cárcel si los concede el gobierno.
Some countries rarely give pardons for serious crimes.
Algunos países rara vez otorgan **indultos** por crímenes graves.
He was hoping for one of the Christmas pardons, but it never came.
Esperaba uno de los **indultos** navideños, pero nunca llegó.
After years of appeals, the group finally received their pardons.
Tras años de apelaciones, el grupo finalmente recibió sus **indultos**.
There's always controversy when politicians hand out last-minute pardons.
Siempre hay controversia cuando los políticos otorgan **indultos** de último minuto.