“pardner” in Turkish
Definition
'pardner', 'partner' kelimesinin eski, samimi ve gayriresmî bir söylenişidir; genellikle kırsal veya kovboy kültüründe arkadaş ya da yoldaşa hitapta kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gayriresmî; genellikle arkadaşlar arasında veya şaka amaçlı kullanılır. Resmî ortamlardan kaçının.
Examples
Hey, pardner, want to come fishing with me?
Hey, **dostum**, balığa gelmek ister misin?
Pardner, that was a great job today!
**Dostum**, bugün harikaydın!
Come on, pardner, let’s go!
Hadi, **dostum**, gidelim!
Well, pardner, looks like we’re in a bit of trouble now.
Şey, **dostum**, sanırım biraz belaya bulaştık.
Don’t worry, pardner, I’ve got your back.
Endişelenme, **dostum**, yanında olacağım.
You got it, pardner! Let’s show them how it’s done.
Tamamdır, **dostum**! Onlara nasıl yapıldığını gösterelim.