“pardner” in Indonesian
Definition
‘pardner’ adalah bentuk tidak baku dan santai dari ‘partner’, sering dipakai di Amerika terutama dalam bahasa sehari-hari gaya koboi atau pedesaan untuk menyapa teman dekat.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat santai dan sering dipakai bercanda di antara teman, terutama berkesan gaya koboi Amerika. Jangan memakai dalam urusan formal atau serius.
Examples
Hey, pardner, want to come fishing with me?
Hei, **sobat**, mau ikut mancing sama aku?
Pardner, that was a great job today!
**Sobat**, hari ini kerjamu hebat!
Come on, pardner, let’s go!
Ayo, **sobat**, kita berangkat!
Well, pardner, looks like we’re in a bit of trouble now.
Nah, **sobat**, sepertinya kita ada masalah nih.
Don’t worry, pardner, I’ve got your back.
Jangan khawatir, **sobat**, aku bakal dukung kamu.
You got it, pardner! Let’s show them how it’s done.
Siap, **sobat**! Mari kita tunjukkan pada mereka!