“pardner” in Bengali

• বন্ধু
• সাথী

Definition

‘Pardner’ বলতে ‘partner’-এর অপ্রচলিত, খাস informal রূপ; সাধারণত বন্ধুকে বা সাথীকে মজার ছলে ডাকতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে পুরোনো আমেরিকান বা গ্রামের কথায় শোনা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই informal, সাধারণত বন্ধুবান্ধবের সাথে বা মজার ছলে ব্যবহৃত হয়; 'Howdy, pardner!' বললে পুরানো আমেরিকান বা কাউবয় ভাব বোঝায়। গুরুতর বা পেশাগত কথাবার্তায় ব্যবহার করা উচিত নয়।

Examples

Hey, pardner, want to come fishing with me?

এই যে, **বন্ধু**, আমার সাথে মাছ ধরতে যেতে চাও?

Pardner, that was a great job today!

**বন্ধু**, আজ দারুণ কাজ করেছ!

Come on, pardner, let’s go!

চলো, **বন্ধু**, চল যাই!

Well, pardner, looks like we’re in a bit of trouble now.

তাহলে, **বন্ধু**, মনে হচ্ছে আমরা এখন একটু ঝামেলায় পড়েছি।

Don’t worry, pardner, I’ve got your back.

চিন্তা করো না, **বন্ধু**, আমি তো তোমার পাশে আছিই।

You got it, pardner! Let’s show them how it’s done.

ঠিক আছে, **বন্ধু**! এবার ওদের দেখিয়ে দেই।