“parchment” in Arabic

• رق

Definition

الرق هو مادة مصنوعة من جلد الحيوان كانت تُستخدم في الماضي للكتابة أو الرسم أو كورق تزييني. ويمكن أن تشير أيضًا إلى نوع خاص من ورق الخَبز.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو رسمية للإشارة إلى المخطوطات أو الوثائق القديمة. في الطهي، 'parchment paper' تعني ورق خبز غير لاصق. لا تخلط بينه وبين 'vellum' (جودة أعلى). استخدامه نادر في المحادثة اليومية الحديثة إلا عند ذكر التاريخ أو الخَبز.

Examples

The old book was written on parchment.

كان الكتاب القديم مكتوبًا على **رق**.

Please use parchment to bake the cookies.

يرجى استخدام **ورق الخبز** لخبز الكعك.

The museum displayed a piece of ancient parchment.

عرض المتحف قطعة من **الرق** القديم.

Medieval scribes would carefully write on sheets of parchment by hand.

كان الكتبة في العصور الوسطى يكتبون بعناية باليد على أوراق من **الرق**.

You should line the tray with parchment so the cake doesn't stick.

يجب أن تضع **ورق الخبز** في الصينية حتى لا يلتصق الكيك.

Finding a sealed parchment in the chest was an exciting discovery for the archaeologists.

كان العثور على **رق** مختوم في الصندوق اكتشافًا مثيرًا لعلماء الآثار.