“parched” in Hindi

• प्यासा
• सूखा

Definition

बहुत अधिक प्यास महसूस करना, या पानी की कमी के कारण बहुत सूखा होना। यह लोगों, जानवरों या ज़मीन के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर यह शब्द वर्णनात्मक या साहित्यिक होता है, कभी-कभी मज़ाकिया ढंग से भी।'Parched' का प्रयोग बहुत अधिक प्यास या सूखापन बताने के लिए होता है, जैसे 'parched throat', 'parched land'। रोज़मर्रा में 'thirsty' अधिक बोला जाता है।

Examples

She asked for water, saying her throat was parched.

उसने पानी माँगा, कहा कि उसका गला **सूखा** है।

I’m absolutely parched—let’s grab something to drink.

मैं बिल्कुल **प्यासा** हूँ—चलिए कुछ पीते हैं।

Months without rain have left the fields parched and cracked.

कई महीनों की बारिश न होने से खेत **सूखे** और फटे हुए हैं।

Could you pass me some water? I’m parched after all that talking.

क्या तुम मुझे थोड़ा पानी दे सकते हो? इतनी बातें करने के बाद मैं **प्यासा** हूँ।

After running in the sun, I felt parched.

धूप में दौड़ने के बाद मैं **प्यासा** महसूस कर रहा था।

The plants died in the parched soil.

पौधे **सूखी** ज़मीन में मर गए।