“parasite” in Arabic

• طُفَيْلِيّ

Definition

الطفيلي هو كائن حي يعيش على أو داخل كائن حي آخر ويتغذى عليه، وغالباً ما يسبب له الضرر. أحياناً يُستخدم أيضاً لوصف شخص يستغل الآخرين دون أن يقدم شيئاً في المقابل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في علم الأحياء والطب؛ المعنى المجازي (شخص يستغل الآخرين) غير رسمي وأحياناً يحمل دلالة سلبية. مثال شائع: 'طفيلي اجتماعي'. لا تخلطه مع 'بكتيريا' أو 'فيروس'.

Examples

A tapeworm is a common parasite found in animals.

الدودة الشريطية هي **طفيلي** شائع في الحيوانات.

The doctor explained how a parasite lives inside the body.

شرح الطبيب كيف يعيش ال**طفيلي** داخل الجسم.

A mosquito can carry a dangerous parasite that causes malaria.

يمكن أن يحمل البعوض **طفيلياً** خطيراً يسبب الملاريا.

Some people call him a parasite because he never works and just lives off his friends.

بعض الناس يصفونه بأنه **طفيلي** لأنه لا يعمل أبداً ويعيش فقط على أصدقائه.

If you don’t get rid of that parasite, your pet could get really sick.

إذا لم تتخلص من ذلك ال**طفيلي**، قد يمرض حيوانك الأليف بشدة.

The relationship between the parasite and its host is a good example of how nature can be harsh.

العلاقة بين ال**طفيلي** ومضيفه مثال جيد على قسوة الطبيعة.