"parasite" en Portuguese (PT)
Definición
Um parasita é um organismo vivo que vive em ou sobre outro ser e obtém o seu alimento dele, frequentemente causando danos. Por vezes, também se utiliza para alguém que se aproveita dos outros sem dar nada em troca.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em biologia e medicina; em sentido figurado (alguém que se aproveita dos outros), é informal e por vezes depreciativo. Expressão comum: 'parasita social'. Não confundir com 'bactéria' ou 'vírus'.
Ejemplos
A tapeworm is a common parasite found in animals.
Uma ténia é um **parasita** comum em animais.
The doctor explained how a parasite lives inside the body.
O médico explicou como um **parasita** vive dentro do corpo.
A mosquito can carry a dangerous parasite that causes malaria.
Um mosquito pode transmitir um **parasita** perigoso que causa malária.
Some people call him a parasite because he never works and just lives off his friends.
Algumas pessoas chamam-lhe **parasita** porque nunca trabalha e vive apenas à custa dos amigos.
If you don’t get rid of that parasite, your pet could get really sick.
Se não eliminares esse **parasita**, o teu animal de estimação pode ficar muito doente.
The relationship between the parasite and its host is a good example of how nature can be harsh.
A relação entre o **parasita** e o seu hospedeiro é um bom exemplo de como a natureza pode ser dura.