“paralysis” in Urdu

• فالج
• مفلوجی

Definition

فالج اس حالت کو کہتے ہیں جب جسم کا کوئی حصہ یا پورا جسم حرکت سے محروم ہو جائے، عام طور پر بیماری یا چوٹ سے۔ یہ لفظ ایسے حالات کے لیے بھی آتا ہے جب کوئی چیز مکمل طور پر بند یا غیر فعال ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'فالج' عام طور پر طبی یا سائنسی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور شدید معذوری کے لئے آتا ہے۔ معمولی سن ہونے یا کمزوری کے لئے نہیں، صرف مکمل بے حرکتی کے لئے استعمال ہو۔ مجازی طور پر بھی جیسے 'اقتصادی فالج' وغیرہ کیلئے۔

Examples

The sudden paralysis worried her family.

اچانک **فالج** نے اس کے خاندان کو پریشان کر دیا۔

The country is experiencing economic paralysis after the crisis.

بحران کے بعد ملک کو اقتصادی **فالج** کا سامنا ہے۔

After the accident, he suffered from paralysis in his legs.

حادثے کے بعد اس کی ٹانگوں میں **فالج** ہو گیا۔

A rare disease can cause total paralysis.

ایک نایاب بیماری مکمل **فالج** کا سبب بن سکتی ہے۔

He was struck by fear so strong it felt like paralysis.

اسے اتنا شدید خوف ہوا کہ ایسا محسوس ہوا جیسے **فالج** ہوگیا ہو۔

The city was in complete paralysis after the snowstorm.

برفانی طوفان کے بعد شہر مکمل **فالج** کا شکار ہو گیا تھا۔