“paralysis” in Spanish
Definition
La parálisis es la pérdida de la capacidad de mover parte o todo el cuerpo, a menudo causada por una enfermedad o una lesión. También puede referirse a una situación en la que algo no funciona o no puede actuar.
Usage Notes (Spanish)
'Parálisis' es formal y se usa sobre todo en contextos médicos o científicos. Puede ser física (parálisis corporal) o figurada (parálisis económica, parálisis ante una decisión). No se refiere a adormecimientos leves, sino a la pérdida seria de movimiento.
Examples
The sudden paralysis worried her family.
La **parálisis** repentina preocupó a su familia.
The country is experiencing economic paralysis after the crisis.
El país está experimentando una **parálisis** económica tras la crisis.
After the accident, he suffered from paralysis in his legs.
Después del accidente, sufrió **parálisis** en las piernas.
A rare disease can cause total paralysis.
Una enfermedad rara puede causar **parálisis** total.
He was struck by fear so strong it felt like paralysis.
Fue atrapado por un miedo tan fuerte que parecía **parálisis**.
The city was in complete paralysis after the snowstorm.
La ciudad estaba en total **parálisis** tras la tormenta de nieve.