“paralysis” in Indonesian
Definition
Kelumpuhan adalah hilangnya kemampuan untuk menggerakkan sebagian atau seluruh tubuh, biasanya akibat penyakit atau cedera. Kata ini juga digunakan untuk situasi di mana sesuatu benar-benar tidak bisa berfungsi atau berjalan.
Usage Notes (Indonesian)
'Kelumpuhan' biasanya dipakai dalam konteks medis atau formal dan menandakan keadaan yang serius. Tidak digunakan untuk kesemutan ringan. Bisa juga dipakai secara kiasan seperti 'kelumpuhan ekonomi' atau 'kelumpuhan keputusan'.
Examples
The sudden paralysis worried her family.
**Kelumpuhan** yang mendadak membuat keluarganya khawatir.
The country is experiencing economic paralysis after the crisis.
Setelah krisis, negara mengalami **kelumpuhan** ekonomi.
After the accident, he suffered from paralysis in his legs.
Setelah kecelakaan, dia mengalami **kelumpuhan** pada kakinya.
A rare disease can cause total paralysis.
Penyakit langka bisa menyebabkan **kelumpuhan** total.
He was struck by fear so strong it felt like paralysis.
Dia dilanda ketakutan begitu hebat sehingga terasa seperti **kelumpuhan**.
The city was in complete paralysis after the snowstorm.
Setelah badai salju, kota berada dalam **kelumpuhan** total.