“paralysis” in Hindi

• लकवा

Definition

पैरेलिसिस वह स्थिति है जिसमें किसी बीमारी या चोट के कारण शरीर का कोई हिस्सा या पूरा शरीर हिल नहीं सकता। यह उस स्थिति के लिए भी बोला जाता है जब कोई चीज़ काम नहीं कर पाती।

Usage Notes (Hindi)

"पैरेलिसिस" औपचारिक है और मुख्यतः चिकित्सकीय या शैक्षिक संदर्भों में प्रयोग होता है। यह शारीरिक (शरीर का लकवा) या रूपक (आर्थिक लकवा, फैसले में लकवा) दोनों हो सकता है। मामूली सुन्नता के लिए इस्तेमाल ना करें, यह गंभीर स्थिति दर्शाता है।

Examples

The sudden paralysis worried her family.

अचानक आई **लकवे** से उसके परिवार को चिंता हो गई।

The country is experiencing economic paralysis after the crisis.

संकट के बाद देश में आर्थिक **लकवा** जैसी स्थिति है।

After the accident, he suffered from paralysis in his legs.

दुर्घटना के बाद, उसके पैरों में **लकवा** हो गया।

A rare disease can cause total paralysis.

एक दुर्लभ बीमारी पूरी **लकवे** का कारण बन सकती है।

He was struck by fear so strong it felt like paralysis.

वह इतना डर गया कि जैसे **लकवा** मार गया हो।

The city was in complete paralysis after the snowstorm.

बर्फ़ीले तूफान के बाद पूरा शहर **लकवे** की स्थिति में था।