“paperwork” in Russian
Definition
Это административная работа, связанная с заполнением форм, подписанием документов или работой с официальными бумагами. Обычно кажется утомительной и занимает много времени.
Usage Notes (Russian)
Обычно не употребляется во множественном числе: говорят 'делать paperwork', 'много paperwork'. Чаще всего встречается в офисах, больницах, школах, при оформлении виз, налогов и юридических процедурах. Может быть как бумажным, так и цифровым.
Examples
I'll handle the paperwork if you talk to the client.
Я займусь **документацией**, если ты поговоришь с клиентом.
I have to finish the paperwork today.
Я должен сегодня закончить всю **документацию**.
The nurse gave me paperwork to sign.
Медсестра дала мне **документацию** для подписи.
Starting a new job means a lot of paperwork.
Начать новую работу — значит пройти через много **бумажной работы**.
We can't approve the request until the paperwork goes through.
Мы не можем одобрить заявку, пока **документация** не будет оформлена.
Honestly, the paperwork took longer than the interview.
Честно говоря, **бумажная работа** заняла больше времени, чем собеседование.