“papa” in Urdu

ابوپوپ (کیتھولک چرچ کا سربراہ)

Definition

'ابو' محبت یا بچوں کی زبان میں والد کے لیے بولا جاتا ہے۔ بعض مواقع پر یہ لفظ کیتھولک چرچ کے سربراہ 'پوپ' کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

'ابو' بولنے میں محبت یا بچپنا ظاہر کرتا ہے۔ جدید اردو میں 'ابا' یا 'ابو جی' زیادہ عام ہیں۔ 'پوپ' صرف مذہبی یا تاریخی حوالوں میں استعمال ہوتا ہے۔

My papa reads to me every night.

میرا **ابو** ہر رات مجھے کہانیاں سناتے ہیں۔

The children ran to Papa when he came home.

بچے **ابو** کے گھر آنے پر ان کے پاس دوڑ گئے۔

Many people came to see the Papa in Rome.

بہت سے لوگ روم میں **پوپ** کو دیکھنے آئے تھے۔

I used to sit on Papa's lap and listen to his stories.

میں بچپن میں **ابو** کی گود میں بیٹھ کر ان کی کہانیاں سنتا تھا۔

In that old book, the writer calls the Pope the Papa.

اس پرانی کتاب میں مصنف نے پوپ کو **پوپ** لکھا ہے۔

Don't tell Papa yet — I want it to be a surprise.

ابھی **ابو** کو مت بتانا — میں چاہتا ہوں یہ سرپرائز ہو۔