“panting” in Indonesian
Definition
Bernapas dengan cepat dan berat, biasanya setelah berolahraga, saat kepanasan, atau sedang bersemangat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk menggambarkan napas berat setelah aktivitas atau kegembiraan. Jangan bingung dengan 'painting' (melukis).
Examples
After chasing her around, the puppy flopped down, tongue out and panting happily.
Setelah mengejarnya, anak anjing itu jatuh tergeletak, lidah terjulur dan **terengah-engah** dengan gembira.
The dog was panting after running in the park.
Anjing itu **terengah-engah** setelah berlari di taman.
She came in panting from climbing the stairs.
Dia masuk **terengah-engah** setelah naik tangga.
After the race, all the runners were panting hard.
Setelah lomba, semua pelari **terengah-engah** dengan keras.
I'm totally panting—that was a steep hill!
Aku benar-benar **terengah-engah**—itu bukit yang curam banget!
The kids came back from playing soccer, all sweaty and panting.
Anak-anak itu pulang dari bermain sepak bola, semua berkeringat dan **terengah-engah**.