“paddling” in Korean

• 패들링
• 발장구치기

Definition

작은 배를 노로 젓거나, 얕은 물에서 발로 물을 차며 노는 것.

Usage Notes (Korean)

‘패들링’은 카누, 카약 등 작은 배를 노로 젓는 것에 많이 쓰이며, 아이들이 얕은 물에서 발로 노는 것도 의미합니다. ‘페달링’(자전거 페달 밟기)과 혼동하지 마세요.

Examples

We spent the afternoon paddling at the beach.

우리는 오후 내내 해변에서 **발장구치며** 놀았다.

The children are paddling in the shallow pool.

아이들이 얕은 수영장에서 **발장구치고 있다**.

He was paddling a canoe down the river.

그는 카누로 강을 **패들링하며** 내려갔다.

She loves paddling with her feet when the weather is hot.

날씨가 더우면 그녀는 발로 **물장구치기**를 정말 좋아한다.

We were paddling so slowly, we barely moved at all.

우리는 너무 천천히 **패들링**해서 거의 앞으로 나아가지 못했다.

After hiking, they cooled off by paddling in the lake.

하이킹 후, 그들은 호수에서 **발장구치며** 더위를 식혔다.