"paddling" in Spanish
Definition
Mover un bote usando un remo, o jugar y salpicar en aguas poco profundas, especialmente con los pies.
Usage Notes (Spanish)
'Paddling' se usa para mover botes pequeños (canoas, kayaks) y para niños jugando en agua poca ('paddling pool'). Puede implicar movimiento suave y lúdico. No confundir con 'pedaling' (pedalear bicicleta).
Examples
The children are paddling in the shallow pool.
Los niños están **chapoteando** en la piscina poco profunda.
He was paddling a canoe down the river.
Él estaba **remando** una canoa por el río.
We spent the afternoon paddling at the beach.
Pasamos la tarde **jugando** en el agua en la playa.
She loves paddling with her feet when the weather is hot.
A ella le encanta **chapotear** con los pies cuando hace calor.
We were paddling so slowly, we barely moved at all.
Estábamos **remando** tan despacio que casi no avanzamos.
After hiking, they cooled off by paddling in the lake.
Después de caminar, se refrescaron **chapoteando** en el lago.