“pacemaker” in Arabic

• جهاز تنظيم ضربات القلب

Definition

جهاز تنظيم ضربات القلب هو جهاز إلكتروني صغير يُزرع داخل الصدر للمساعدة في التحكم في ضربات القلب غير المنتظمة. يرسل إشارات كهربائية للحفاظ على نبض القلب بمعدل طبيعي.

Usage Notes (Arabic)

"جهاز تنظيم ضربات القلب" مصطلح طبي وفني، ويشير غالبًا للجهاز المزروع في القلب. يمكن أحيانًا استخدامه مجازًا للدلالة على الشخص الذي يحدد الوتيرة (خاصة في الرياضة)، لكن المعنى الطبي هو الأكثر شيوعًا.

Examples

My grandfather has a pacemaker to help his heart beat regularly.

جدي لديه **جهاز تنظيم ضربات القلب** لمساعدة قلبه على النبض بشكل منتظم.

A doctor suggested installing a pacemaker to fix her slow heartbeat.

اقترح الطبيب تركيب **جهاز تنظيم ضربات القلب** لعلاج بطء ضربات قلبها.

The pacemaker helps the patient's heart beat at a safe speed.

يساعد **جهاز تنظيم ضربات القلب** قلب المريض على النبض بسرعة آمنة.

After her surgery, the pacemaker made a huge difference in her life.

بعد الجراحة، أحدث **جهاز تنظيم ضربات القلب** فرقاً كبيراً في حياتها.

The doctor checked if the pacemaker was working properly during the follow-up visit.

في زيارة المتابعة، فحص الطبيب ما إذا كان **جهاز تنظيم ضربات القلب** يعمل بشكل صحيح.

Many people live active lives with a pacemaker and don't have to give up their favorite activities.

العديد من الأشخاص يعيشون حياة نشطة مع **جهاز تنظيم ضربات القلب** ولا يضطرون للتخلي عن أنشطتهم المفضلة.