“pacemaker” in Spanish
Definition
Un marcapasos es un pequeño dispositivo electrónico que se coloca en el pecho para ayudar a controlar los latidos irregulares del corazón. Envía señales eléctricas para mantener el ritmo cardíaco normal.
Usage Notes (Spanish)
"Marcapasos" se usa principalmente en contextos médicos para el dispositivo cardíaco. El uso metafórico para alguien que impone el ritmo en deportes es raro, pero puede encontrarse.
Examples
My grandfather has a pacemaker to help his heart beat regularly.
Mi abuelo tiene un **marcapasos** para ayudar a que su corazón lata regularmente.
A doctor suggested installing a pacemaker to fix her slow heartbeat.
Un médico sugirió instalar un **marcapasos** para corregir su ritmo cardíaco lento.
The pacemaker helps the patient's heart beat at a safe speed.
El **marcapasos** ayuda a que el corazón del paciente lata a una velocidad segura.
After her surgery, the pacemaker made a huge difference in her life.
Después de la cirugía, el **marcapasos** cambió mucho su vida.
The doctor checked if the pacemaker was working properly during the follow-up visit.
El médico revisó si el **marcapasos** funcionaba bien durante la consulta de seguimiento.
Many people live active lives with a pacemaker and don't have to give up their favorite activities.
Muchas personas llevan una vida activa con un **marcapasos** y no tienen que dejar sus actividades favoritas.