"pacemaker" in Portuguese (PT)
Definition
Um pacemaker, ou marca-passo, é um pequeno dispositivo eletrónico colocado no tórax para ajudar a controlar batimentos cardíacos anormais. Envia sinais elétricos para manter o ritmo cardíaco normal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Pacemaker" ou "marca-passo" é termo médico e técnico, principalmente ligado ao aparelho cardíaco. O uso figurado para alguém que dita o ritmo (por exemplo, numa corrida) também pode ocorrer, mas é menos frequente.
Examples
My grandfather has a pacemaker to help his heart beat regularly.
O meu avô tem um **pacemaker** para ajudar o coração a bater regularmente.
A doctor suggested installing a pacemaker to fix her slow heartbeat.
Um médico sugeriu pôr um **pacemaker** para corrigir o batimento lento.
The pacemaker helps the patient's heart beat at a safe speed.
O **pacemaker** ajuda o coração do paciente a bater a uma velocidade segura.
After her surgery, the pacemaker made a huge difference in her life.
Depois da cirurgia, o **pacemaker** fez toda a diferença na vida dela.
The doctor checked if the pacemaker was working properly during the follow-up visit.
O médico confirmou se o **pacemaker** estava a funcionar bem na consulta de acompanhamento.
Many people live active lives with a pacemaker and don't have to give up their favorite activities.
Muitas pessoas têm uma vida ativa com um **pacemaker** e não precisam deixar as suas atividades favoritas.