“owning” in Russian
Definition
Иметь что-либо в собственности или быть законным владельцем чего-либо.
Usage Notes (Russian)
'Owning' — герундий глагола 'own', употребляется для обозначения законного владения (недвижимость, авто) или принятия ответственности ('owning mistakes'). Не используется для временного пользования (аренда).
Examples
They are thinking about owning a dog.
Они думают о **завести** собаку.
She is owning her own home for the first time.
Впервые она **владеет** своим домом.
Owning a car means you are responsible for its care.
**Владеть** машиной значит быть ответственным за её уход.
He's not just renting the shop, he's owning the whole building now.
Он не просто арендует магазин, теперь он **владеет** всем зданием.
Owning up to your mistakes takes real courage.
**Признание** своих ошибок требует настоящей смелости.
For some people, owning their own business is a lifelong dream.
Для некоторых людей **владение** собственным бизнесом — мечта всей жизни.