"owning" in Spanish
Definition
Tener algo como propiedad o ser el poseedor legal de algo.
Usage Notes (Spanish)
"Owning" es la forma de gerundio de "own" y se usa para la posesión legal o moral de algo ('owning a house', 'owning up to mistakes'). No se usa para posesión temporal, como alquilar ('renting').
Examples
She is owning her own home for the first time.
Ella está **poseyendo** su propia casa por primera vez.
Owning a car means you are responsible for its care.
**Poseer** un coche significa que eres responsable de su cuidado.
They are thinking about owning a dog.
Están pensando en **tener** un perro.
He's not just renting the shop, he's owning the whole building now.
Él no solo alquila la tienda, ahora está **poseyendo** todo el edificio.
Owning up to your mistakes takes real courage.
**Reconocer** tus errores requiere mucho valor.
For some people, owning their own business is a lifelong dream.
Para algunas personas, **tener** su propio negocio es un sueño de toda la vida.