"owning" in Portuguese (PT)
Definition
Ter algo como sua propriedade ou ser o possuidor legal de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Owning" é o gerúndio de "own" e refere-se à posse legal ou moral de algo ('owning a casa', 'owning mistakes'). Não se usa para situações de posse temporária ('alugar', 'emprestar').
Examples
She is owning her own home for the first time.
Ela está **possuindo** a própria casa pela primeira vez.
Owning a car means you are responsible for its care.
**Possuir** um carro significa que és responsável por ele.
They are thinking about owning a dog.
Eles estão a pensar em **ter** um cão.
He's not just renting the shop, he's owning the whole building now.
Ele não está só a alugar a loja, agora está **a possuir** o edifício inteiro.
Owning up to your mistakes takes real courage.
**Assumir** os teus erros exige muita coragem.
For some people, owning their own business is a lifelong dream.
Para algumas pessoas, **ter** o próprio negócio é um sonho de vida.