owner” in Russian

владелецсобственник

Definition

Владелец — это человек или организация, у которых есть законное право на что-то, например, дом, машину, бизнес или домашнее животное.

Usage Notes (Russian)

Часто используются выражения: 'владелец бизнеса', 'владелец недвижимости', 'владелец автомобиля', 'владелец животного'. 'Owner' — о праве собственности, не путайте с 'manager', который управляет, но не владеет.

Examples

The owner of the store is very friendly.

Магазинный **владелец** очень дружелюбен.

She is the owner of a small dog.

Она — **владелец** маленькой собаки.

The car owner called the police.

**Владелец** машины вызвал полицию.

The owner said we could stay a little longer after closing.

**Владелец** сказал, что мы можем остаться чуть дольше после закрытия.

If you're the owner, you'll need to sign here.

Если вы — **владелец**, вам нужно расписаться здесь.

The previous owner left some furniture in the apartment.

Предыдущий **владелец** оставил в квартире мебель.