"owner" in Portuguese (PT)
Definition
Owner é a pessoa ou organização que possui legalmente algo, como uma casa, um carro, um negócio ou um animal de estimação. A palavra usa-se muito para propriedades, empresas e outras coisas que alguém pode possuir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns: 'business owner', 'property owner', 'car owner' e 'pet owner'. 'Owner' destaca a posse legal; para cão ou gato, por vezes também se usa informalmente 'pet parent'. Não confundas com 'manager': o owner é quem possui legalmente, enquanto o manager trata da gestão diária.
Examples
The owner of the store is very friendly.
O **dono** da loja é muito simpático.
She is the owner of a small dog.
Ela é a **dona** de um cão pequeno.
The car owner called the police.
O **dono** do carro chamou a polícia.
The owner said we could stay a little longer after closing.
O **dono** disse que podíamos ficar mais um pouco depois da hora de fecho.
If you're the owner, you'll need to sign here.
Se for o **proprietário**, vai ter de assinar aqui.
The previous owner left some furniture in the apartment.
O **proprietário** anterior deixou alguns móveis no apartamento.