“owing” in Russian
Definition
Слово указывает, что деньги или долг ещё не выплачены или не возвращены. Часто используется в деловой или финансовой речи.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в официальном или деловом стиле. Может идти после суммы: 'amount owing'. Не используется как глагол.
Examples
The total owing is $50.
Общая сумма, **задолженная**, составляет $50.
Check your account for any charges still owing before you close it.
Проверьте, остались ли какие-либо сборы **неоплаченными** перед закрытием счета.
Is anything owing on this bill?
По этому счету что-нибудь ещё **осталось неоплаченным**?
There is some money still owing for the rent.
За аренду ещё осталась некоторая сумма **неоплаченной**.
My friend paid most of it, but there’s still a little owing.
Мой друг заплатил почти всё, но ещё немного **осталось неоплаченным**.
They’re not leaving the restaurant until everything owing is paid.
Они не уйдут из ресторана, пока всё **неоплаченное** не будет погашено.