"owing" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a algo que ainda não foi pago ou devolvido, especialmente dinheiro ou dívida. Usado em expressões como 'quantia devida' ou 'dinheiro pendente.'
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou de negócios; geralmente após um valor, como em 'quantia devida.' Não é verbo. Expressões comuns: 'dinheiro pendente,' 'ainda devido.' Pode aparecer depois do substantivo ('o valor devido').
Examples
The total owing is $50.
O total **devido** é 50€.
There is some money still owing for the rent.
Ainda há dinheiro **pendente** da renda.
Is anything owing on this bill?
Há algo **pendente** nesta fatura?
My friend paid most of it, but there’s still a little owing.
O meu amigo pagou quase tudo, mas ainda ficou um pouco **pendente**.
They’re not leaving the restaurant until everything owing is paid.
Eles não vão sair do restaurante até tudo o que está **pendente** ser pago.
Check your account for any charges still owing before you close it.
Verifique a sua conta para ver se há cobranças ainda **pendentes** antes de fechá-la.