“owed” in Russian
Definition
«Owed» означает, что раньше вы были должником кому-то — должны были вернуть деньги, объяснение или благодарность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с «owed someone money», «owed a debt», «owed an apology» и т.д. Фраза «owed to» формальна; чаще говорят «из-за». Не путайте с «owned».
Examples
Honestly, I owed her more thanks than I ever said.
Честно говоря, я **был ей должен** больше благодарности, чем когда-либо сказал.
I owed my friend ten dollars.
Я **был должен** своему другу десять долларов.
She owed her teacher an apology.
Она **была должна** своей учительнице извинение.
We owed a lot for the repairs.
Мы **задолжали** много за ремонт.
I knew I owed him a call after he helped me move.
Я понял, что **был должен** ему звонок после того, как он помог мне переехать.
They finally paid me back what they owed me.
Они наконец вернули мне всё, что мне **задолжали**.