“owed” in Korean

• 빚졌다
• 빚이 있었다

Definition

과거에 누군가에게 돈이나 감사, 사과 등을 해야 했던 의무가 있었음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'Owed'는 '돈을 빚졌다', '사과를 해야 했다'처럼 사용합니다. 'Owed to'는 격식체에서 원인 표현에 쓰이며, 'owned'와 혼동하지 마세요.

Examples

Honestly, I owed her more thanks than I ever said.

솔직히 말해서, 나는 그녀에게 말한 것보다 훨씬 더 **감사를 빚졌다**.

I owed my friend ten dollars.

나는 친구에게 10달러를 **빚졌다**.

She owed her teacher an apology.

그녀는 선생님께 사과를 **해야 했다**.

We owed a lot for the repairs.

우리는 수리비로 돈을 많이 **빚졌다**.

I knew I owed him a call after he helped me move.

그가 이사하는 걸 도와준 후, 나는 그에게 전화 한 통을 **해야 한다는** 걸 알았다.

They finally paid me back what they owed me.

드디어 그들은 나에게 **빚졌던** 모든 돈을 돌려줬다.