“overweight” in Japanese

• 太りすぎ
• 過体重

Definition

人や物が健康的または標準より重い場合に使います。特に体脂肪が多すぎる場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

通常は形容詞として使います（overweightの人・荷物など）。公式や医療の場で使われ、日常会話では人に対しては配慮が必要です。

Examples

He doesn't look overweight, but his doctor still advised him to exercise more.

彼は**太りすぎ**には見えないが、医者はもっと運動するように勧めた。

He is overweight and wants to lose some weight.

彼は**太りすぎ**で、体重を減らしたがっている。

The suitcase was overweight at the airport.

空港でスーツケースが**過体重**だった。

Many pets are overweight because they eat too much.

多くのペットが**太りすぎ**なのは、食べ過ぎが原因です。

I'm worried my luggage might be overweight after all this shopping.

こんなに買い物をした後、荷物が**過体重**にならないか心配です。

Doctors say being overweight increases the risk of health problems.

医師によると、**太りすぎ**は健康リスクを高めるそうです。