“overturned” in Urdu

• الٹ گیا
• کالعدم قرار دیا گیا (فیصلہ)

Definition

کسی چیز کا اُلٹ جانا یا پلٹ جانا؛ یا فیصلہ، حکم یا رائے کا منسوخ یا ردّ ہو جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اشیاء جیسے گاڑی کے اُلٹنے کو 'الٹ گیا' اور فیصلوں کے کالعدم ہونے یا منسوخ ہونے کو 'کالعدم قرار دیا گیا' کہا جاتا ہے۔ عدالتی اور خبری سیاق میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

The car was overturned in the accident.

حادثے میں گاڑی **الٹ گئی** تھی۔

The court overturned the previous decision.

عدالت نے پچھلا فیصلہ **کالعدم قرار دیا**۔

He overturned the box to clean it out.

اس نے صفائی کے لیے ڈبہ **الٹ دیا**۔

When the canoe hit the rock, it overturned and everyone fell in.

جب کینو چٹان سے ٹکرا گیا تو وہ **الٹ گیا** اور سب پانی میں گر گئے۔

Her conviction was overturned after new evidence appeared.

نئے شواہد ملنے کے بعد اس کی سزا **کالعدم قرار دی گئی**۔

The boat nearly overturned during the storm, but they managed to stay upright.

طوفان میں کشتی تقریباً **الٹ گئی** تھی، لیکن وہ سنبھل گئے۔