overturned” in Spanish

volcadorevocado (decisión)

Definition

Volcado o puesto boca abajo; también se usa para decisiones o fallos que han sido revocados o anulados.

Usage Notes (Spanish)

Puede usarse tanto para objetos físicos ('coche volcado') como para decisiones legales o fallos ('sentencia revocada'). Es común en noticias y textos legales.

Examples

The car was overturned in the accident.

El coche quedó **volcado** en el accidente.

The court overturned the previous decision.

El tribunal **revocó** la decisión anterior.

He overturned the box to clean it out.

Él **volcó** la caja para limpiarla.

When the canoe hit the rock, it overturned and everyone fell in.

Cuando la canoa chocó contra la roca, se **volcó** y todos cayeron al agua.

Her conviction was overturned after new evidence appeared.

Su condena fue **revocada** después de que surgieron nuevas pruebas.

The boat nearly overturned during the storm, but they managed to stay upright.

El barco estuvo a punto de **volcarse** durante la tormenta, pero lograron mantenerse a flote.