“overturned” in Russian
Definition
Когда что-то оказалось вверх дном или перевернулось; также может означать, что решение или приговор был отменён или изменён.
Usage Notes (Russian)
'Опрокинутый' — для физических объектов (например, автомобиль). 'Отменённый' — для решений или судебных приговоров. В новостях и юридическом контексте часто встречается.
Examples
The car was overturned in the accident.
В аварии машина была **опрокинута**.
The court overturned the previous decision.
Суд **отменил** предыдущее решение.
He overturned the box to clean it out.
Он **опрокинул** коробку, чтобы её очистить.
When the canoe hit the rock, it overturned and everyone fell in.
Когда каноэ ударилось о камень, оно **опрокинулось**, и все выпали в воду.
Her conviction was overturned after new evidence appeared.
Её приговор был **отменён** после появления новых доказательств.
The boat nearly overturned during the storm, but they managed to stay upright.
Во время шторма лодка чуть не **опрокинулась**, но им удалось удержаться.