“oversight” in Arabic

• سهو
• إشراف

Definition

تعني "oversight" خطأ بسبب نسيان أو إهمال، أو الإشراف على شيء للتأكد من إنجازه بشكل صحيح.

Usage Notes (Arabic)

"Oversight" كثيرًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية مثل الأعمال أو القانون. يُطلق على الخطأ غير المقصود أو الإشراف الإداري. يجب الانتباه لمعنى الكلمة من السياق: خطأ أم رقابة.

Examples

There was an oversight in the paperwork, so we had to redo it.

حدث **سهو** في الأوراق، لذا اضطررنا لإعادة العمل.

It was just an oversight that your name was left off the list.

كان ذلك مجرد **سهو** أن اسمك لم يُذكر في القائمة.

The committee has oversight of the project.

اللجنة لديها **إشراف** على المشروع.

A small oversight can cause big problems later.

قد يؤدي **سهو** صغير إلى مشاكل كبيرة لاحقاً.

Government oversight helps keep companies honest.

**إشراف** الحكومة يساعد على بقاء الشركات نزيهة.

Sorry about the oversight—I totally missed your email.

عذرًا على **السهو**، لقد فاتني بريدك الإلكتروني تمامًا.