“overhearing” in Russian
Definition
Когда вы случайно слышите, о чём говорит кто-то другой, не специально подслушивая.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальных ситуациях; это не преднамеренное 'подслушивание', а случайное. Часто связано с секретами или личным общением.
Examples
She was overhearing her friends talking in the next room.
Она **случайно подслушала**, как её подруги разговаривали в соседней комнате.
I caught myself overhearing their conversation at lunch.
Я поймал себя на том, что **случайно подслушиваю** их разговор за обедом.
He apologized for overhearing our private discussion.
Он извинился за то, что **случайно подслушал** наш личный разговор.
I wasn't trying to be rude—I just ended up overhearing what you said.
Я не хотел показаться грубым — просто **случайно услышал** то, что ты сказал.
Overhearing a funny story on the bus always makes my day better.
**Случайно подслушать** забавную историю в автобусе всегда поднимает мне настроение.
After overhearing their plans, I understand why they've been so secretive.
После того как я **случайно подслушал** их планы, я понял, почему они были такими скрытными.