“overflowing” in Turkish

• taşan
• dolup taşan

Definition

Bir şeyin çok dolu olup dışarı taşması ya da duyguların çok yoğun olup tutulamaması durumudur.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle sıvılar ve güçlü duygular için kullanılır. 'is overflowing', 'overflowing with joy' gibi kalıplarda sıkça rastlanır. Katı nesneler için kullanılmaz.

Examples

The cup is overflowing with water.

Fincan suyla **taşıyor**.

Her heart was overflowing with joy.

Kalbi neşeyle **dolup taşıyordu**.

The sink is overflowing.

Lavabo **taşıyor**.

After the win, the stadium was overflowing with excitement.

Zaferden sonra stadyum heyecanla **taşıyordu**.

The basket was overflowing with fresh fruit from the market.

Sepet, pazardan gelen taze meyvelerle **taşmıştı**.

His inbox is always overflowing with emails.

Gelen kutusu her zaman e-postalarla **dolup taşıyor**.