"overflowing" in Portuguese (BR)
Definition
Tão cheio que algo está derramando ou não pode ser contido; também se usa para sentimentos muito fortes e difíceis de conter.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado literalmente para líquidos e também de forma figurada para emoções ('overflowing with love'). Costuma aparecer após verbos como 'is', 'are' e na expressão 'overflowing with...'. Não se usa para objetos sólidos.
Examples
The cup is overflowing with water.
O copo está **transbordando** de água.
Her heart was overflowing with joy.
O coração dela estava **transbordando** de alegria.
The sink is overflowing.
A pia está **transbordando**.
After the win, the stadium was overflowing with excitement.
Após a vitória, o estádio estava **transbordando** de empolgação.
The basket was overflowing with fresh fruit from the market.
A cesta estava **transbordando** de frutas frescas do mercado.
His inbox is always overflowing with emails.
A caixa de entrada dele está sempre **transbordando** de e-mails.