“overflowing” in Korean

• 넘쳐나는
• 가득 찬

Definition

어떤 것이 너무 가득 차서 밖으로 넘치는 상태를 말하며, 감정이 너무 강해 억누를 수 없는 경우에도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

액체나 감정에 자주 쓰이며, 'is overflowing', 'overflowing with ~' 형태로 많다. 고체에는 일반적으로 사용하지 않는다.

Examples

The cup is overflowing with water.

컵이 물로 **넘쳐나고 있다**.

Her heart was overflowing with joy.

그녀의 마음은 기쁨으로 **넘쳐났다**.

The sink is overflowing.

싱크대가 **넘쳐나고 있다**.

After the win, the stadium was overflowing with excitement.

승리 후, 경기장은 흥분으로 **넘쳐났다**.

The basket was overflowing with fresh fruit from the market.

바구니가 시장에서 온 신선한 과일로 **넘쳐나고 있었다**.

His inbox is always overflowing with emails.

그의 받은편지함은 항상 이메일로 **넘쳐난다**.