“over” in Arabic

• فوق
• أكثر من
• انتهى

Definition

تستخدم للدلالة على الحركة فوق شيء ما، أو للدلالة على أكثر من رقم أو كمية، أو لوصف شيء انتهى أو انتهى.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة جداً في الكلام والكتابة اليومية. تستخدم للمعنى المكاني ('فوق الجسر')، الكمية ('أكثر من عشرة أشخاص')، والوقت/الأحداث ('خلال عطلة نهاية الأسبوع'). كما تعبر عن السيطرة ('تولي السيطرة'). يجب عدم الخلط بينها وبين 'above' التي تعبر عن موضع أكثر ثابتاً.

Examples

There are over twenty students in the class.

هناك **أكثر من** عشرين طالبًا في الصف.

Let's talk it over before deciding.

دعنا نناقش الأمر **قبل** اتخاذ القرار.

I'm watching the game over here.

أنا أشاهد المباراة **هنا**.

The meeting is over now.

الاجتماع قد **انتهى** الآن.

He won by over fifty points!

فاز بفارق **أكثر من** خمسين نقطة!

The picture hangs over the sofa.

الصورة معلقة **فوق** الأريكة.