“over” in Spanish
Definition
Se usa para indicar movimiento por encima de algo, para expresar más que un número o cantidad, o para describir algo que ha terminado o finalizado.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en el habla y escritura diaria. Usado en sentido espacial ('sobre el puente'), cantidad ('más de diez personas') y tiempo/eventos ('durante el fin de semana'). También puede expresar control ('tomar el control'). No confundir con 'arriba', que es más estático.
Examples
There are over twenty students in the class.
Hay **más de** veinte estudiantes en la clase.
Let's talk it over before deciding.
Hablemos **sobre** eso antes de decidir.
I'm watching the game over here.
Estoy viendo el partido **por aquí**.
The meeting is over now.
La reunión ya ha **terminado**.
He won by over fifty points!
¡Ganó por **más de** cincuenta puntos!
The picture hangs over the sofa.
El cuadro cuelga **sobre** el sofá.