"over" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar movimento por cima de algo, para indicar mais do que um número ou quantidade, ou para descrever algo que terminou.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em fala e escrita diária. Usado no sentido espacial ('sobre a ponte'), quantidade ('mais de dez pessoas') e tempo/eventos ('durante o fim de semana'). Também pode indicar controlo ('assumir o controlo'). Não confundir com 'acima', que é mais estático.
Examples
The picture hangs over the sofa.
O quadro está pendurado **sobre** o sofá.
There are over twenty students in the class.
Há **mais de** vinte alunos na turma.
The meeting is over now.
A reunião já acabou (**terminou**).
Let's talk it over before deciding.
Vamos conversar **sobre** isso antes de decidir.
He won by over fifty points!
Ele venceu por **mais de** cinquenta pontos!
I'm watching the game over here.
Estou a ver o jogo **por aqui**.