“outsiders” in Russian
Definition
Люди, не входящие в какую-либо группу, организацию или сообщество; те, кто не знаком с внутренними правилами или участниками.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для обозначения людей вне определённого коллектива, может звучать нейтрально или слегка негативно, подразумевая исключение. Не путать со словами 'чужак' (stranger) или 'иностранец' (foreigner).
Examples
Many villagers don’t trust outsiders.
Многие жители деревни не доверяют **посторонним**.
Outsiders are not allowed to enter this private club.
**Посторонним** вход в этот частный клуб запрещён.
The school is open to everyone, not just outsiders.
Школа открыта для всех, не только для **посторонних**.
It can be hard for outsiders to understand local traditions.
**Посторонним** бывает трудно понять местные традиции.
We always welcome outsiders who want to join our group.
Мы всегда рады **посторонним**, которые хотят присоединиться к нашей группе.
Sometimes outsiders have fresh ideas that can help everyone.
Иногда у **посторонних** бывают свежие идеи, которые могут помочь всем.