“outsider” in Korean

• 외부인
• 외부자

Definition

어떤 그룹, 조직 또는 커뮤니티에 속하지 않는 사람; 회원이나 참가자로 인정받지 못한 사람.

Usage Notes (Korean)

‘Outsider’는 실제로 그룹 밖에 있는 사람이나 소외감을 느끼는 사람 모두를 의미할 수 있습니다. 대체로 중립적이거나 약간 부정적인 느낌. 'feel like an outsider', 'outsider perspective'와 같은 표현으로 자주 씁니다. 스포츠에서는 '이변의 승자'로도 사용됩니다.

Examples

He felt like an outsider at his new school.

그는 새 학교에서 **외부인**이라고 느꼈다.

As an outsider, she didn't understand their traditions.

**외부인**으로서 그녀는 그들의 전통을 이해하지 못했다.

The winner was a complete outsider.

우승자는 완전한 **외부인**이었다.

It's tough being an outsider when everyone else knows each other.

모두가 서로를 아는 상황에서 **외부인**으로 있는 건 힘들다.

Even after a year, she still felt a bit like an outsider.

1년이 지나도 그녀는 여전히 약간 **외부인**처럼 느꼈다.

Sometimes, an outsider can see things that others miss.

가끔은 **외부인**이 다른 사람들이 놓치는 것을 볼 수 있다.