"outsider" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que não pertence a um grupo, organização ou comunidade; alguém que não é considerado membro ou participante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Outsider' pode descrever quem está de fora literalmente ou quem se sente excluído. Termo neutro ou um pouco negativo, comum em contextos sociais. Usos frequentes: 'sentir-se outsider', 'perspectiva outsider'. Em esportes, pode indicar quem tem poucas chances de ganhar.
Examples
He felt like an outsider at his new school.
Ele se sentiu um **forasteiro** na nova escola.
As an outsider, she didn't understand their traditions.
Como **forasteira**, ela não entendia as tradições deles.
The winner was a complete outsider.
O vencedor era um total **estranho**.
It's tough being an outsider when everyone else knows each other.
É difícil ser **forasteiro** quando todos os outros se conhecem.
Even after a year, she still felt a bit like an outsider.
Mesmo depois de um ano, ela ainda se sentia um pouco **forasteira**.
Sometimes, an outsider can see things that others miss.
Às vezes, um **forasteiro** percebe coisas que os outros não veem.