“outrageous” in Urdu
Definition
یہ لفظ کسی ایسی چیز کے لیے بولا جاتا ہے جو بے حد چونکا دینے والی، نامناسب یا انتہا درجے کی ہو اور لوگوں کو غصہ دلائے یا ماننا مشکل ہو۔ یہ بُرے رویے، ناانصافی یا بہت انوکھے معاملات پر بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر وہ چیزیں جو غلط، غیر منصفانہ یا حد سے زیادہ ہوں، ان کے لیے بولا جاتا ہے: 'انتہائی جھوٹ', 'غیر معمولی قیمتیں', 'غیر معمولی رویہ'۔ کبھی کبھار حیرت انگیز یا دلیرانہ چیزوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جیسے 'حیران کن لباس'۔
Examples
The price of that sandwich is outrageous.
اس سینڈوچ کی قیمت **انتہائی ناقابلِ یقین** ہے۔
His outrageous comment made everyone angry.
اس کا **انتہائی ناقابلِ یقین** تبصرہ سب کو غصہ دلادیا۔
She wore an outrageous hat to the party.
وہ پارٹی میں ایک **حیران کن** ٹوپی پہن کر آئی۔
It's outrageous that they charged us extra for water.
یہ **ناقابلِ یقین** ہے کہ انہوں نے پانی کا اضافی چارج لیا۔
He made some outrageous excuse about traffic and aliens.
اس نے ٹریفک اور خلائی مخلوق کے بارے میں ایک **انتہائی ناقابلِ یقین** بہانہ بنایا۔
That jacket is completely outrageous, but somehow it works.
وہ جیکٹ بالکل **حیران کن** ہے، لیکن پھر بھی اچھی لگتی ہے۔