"outrageous" in Spanish
Definition
Si algo es outrageous, es tan escandaloso, injusto, excesivo o extremo que provoca enojo, sorpresa o incredulidad. Puede describir un comportamiento, una situación inaceptable o algo exageradamente fuera de lo normal.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para cosas que parecen moralmente mal, injustas o exageradamente excesivas: 'an outrageous lie', 'outrageous prices', 'outrageous behavior'. Normalmente es negativo, pero en lenguaje informal también puede referirse a algo muy llamativo, atrevido o extravagante, como 'an outrageous outfit'.
Examples
The price of that sandwich is outrageous.
El precio de ese sándwich es **escandaloso**.
His outrageous comment made everyone angry.
Su comentario **indignante** hizo que todos se enojaran.
She wore an outrageous hat to the party.
Llevó un sombrero **extravagante** a la fiesta.
It's outrageous that they charged us extra for water.
Es **indignante** que nos hayan cobrado extra por el agua.
He made some outrageous excuse about traffic and aliens.
Puso una excusa **disparatada** sobre el tráfico y los extraterrestres.
That jacket is completely outrageous, but somehow it works.
Esa chaqueta es totalmente **extravagante**, pero de alguna manera funciona.