“outlaw” in Bengali

• ডাকাত
• আইনবহির্ভূত (ব্যক্তি)
• অবৈধ ঘোষণা করা (ক্রিয়া)

Definition

আইন ভঙ্গ করে যিনি আইনগত সুরক্ষার বাইরে থাকেন বা কাউকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়, তাকেই "outlaw" বলা হয়। ক্রিয়া হিসাবে, কোনো কিছুকে অবৈধ বা নিষিদ্ধ ঘোষণা করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Outlaw' শব্দটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পুরনো বা নাটকীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় (যেমন 'ওয়াইল্ড ওয়েস্ট ডাকাত')। ক্রিয়া হিসাবে, আইনগত বা আনুষ্ঠানিক ঘোষণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'smoking outlawed'।

Examples

Plastic bags have been outlawed in this city.

এই শহরে প্লাস্টিকের ব্যাগ **নিষিদ্ধ করা হয়েছে**।

He became a legend as a famous outlaw of the Wild West.

তিনি ওয়াইল্ড ওয়েস্টের একজন বিখ্যাত **ডাকাত** হিসেবে কিংবদন্তি হয়েছেন।

If they outlaw fireworks, people will still find ways to celebrate.

যদি তারা আতসবাজি **নিষিদ্ধ করে**, মানুষ তবুও উপায় খুঁজে নেবে আনন্দ করার।

The police arrested the outlaw.

পুলিশ **ডাকাত**কে গ্রেফতার করেছে।

Smoking was outlawed in all restaurants.

সমস্ত রেস্টুরেন্টে ধূমপান **নিষিদ্ধ করা হয়েছে**।

He lived as an outlaw for many years.

তিনি বহু বছর **ডাকাত** হিসেবে জীবন কাটিয়েছেন।